In this series we translate Shenmue content from Weekly AM2, the official online magazine published by Sega's AM2 development team back in the day. These pages regularly featured news and information about the Shenmue series from the end of 1999 through to 2001 with the release of Shenmue II.
Vol. 10 gives the winners of the Third Network Rankings Tournament, which was for Forklift Racing. The next competition is announced, which will be for Space Harrier.
- Announcement of the results of the 3rd Network Rankings Tournament
- Notice of the 4th Network Rankings Tournament
- Messages from winners of the 2nd Network Rankings Tournament (70-player Battle)
- Strategy guide for Shenmue Chapter 1: Yokosuka confirmed for release!
- Messages from top performers in the F355 Challenge Network Rankings [omitted]
- Shenmue Spoiler BBS (Bulletin Board System) opens today!
- AM2 Supporters Homepage launched
- Shenmue Chapter 1: Yokosuka Director Okayasu to feature on the "Super Mobile Anime & Game Master" radio show
- i-mode gallery image #3
*** Rankings (as of 0:00am, February 14th, 2000) ****
Rank | Region | NAME | SCORE |
1st | Tokyo | YUMEYA | 2m40s49 |
2nd | Akita | ZEUS | 2m40s61 |
3rd | Kumamoto | M.M! | 2m40s63 |
4th | Tokyo | SENMU | 2m40s83 |
5th | Hyogo | NWO.YASIRO | 2m40s84 |
6th | Gunma | WTR~S※K※R※~ | 2m40s86 |
7th | Aichi | KANKOU | 2m40s94 |
8th | Okayama | N.B.M | 2m40s94 |
9th | Fukuoka | GZ | 2m40s96 |
10th | Toyama | KARA | 2m40s97 |
Announcing the 4th Network Rankings Tournament
Prizes
Messages from the Winners of the 2nd Network Rankings Tournament (70-player Battle)
1st Place
MANTA
SCORE 3m20s20
★M★★I★★T★★O★ had a narrow victory, clinching it by just a one-second difference from 2nd place:
"It was really close. I'll try my best to practice more and aim to get a record in the 2-minute range for the next tournament".
3rd Place
CR2 (KKK)
SCORE 3m24s26
"Well, it's about what I expected. It was so intense that it felt like I was getting a hole in my stomach, so I don't want to do it anymore".4th Place
R.B!
SCORE 3m30s46
"Shenmue was incredibly enjoyable. Looking forward to Chapter 2!"6th Place
KAMOME
SCORE 3m34s80
"I'm glad I participated in the Network Rankings. It was truly meaningful to be a part of it. Even for someone like me, unfamiliar with game tournaments, being 6th place is all thanks to AM2 and Suzuki-san for making it all happen. Looking forward to Chapter 2 and Chapter 3, as well as future arcade titles".7th Place
HAYATO
SCORE 3m35s60
"At the beginning I didn't expect to rank this high, so I'm happy. It was really tough to get a time under 4 minutes. Honestly, I don't want to do it anymore. I've lost count of how many times I got frustrated because my record wouldn't improve. I'll definitely participate in the next tournament. If I had to express my feelings, it would be like, 'Yaah! Hoo! Huh!'"10th Place
ROCK HOWARD
SCORE 3m40s83
"I updated my personal best right on the deadline, so I was worried about it would connect on the Passport immediately. Fortunately, it did, and it was reflected in the rankings. Just barely in 10th place! Depending on how things went, there was a chance my record would drop off, so I've been on edge the whole time".
※ Emails have been sent by the Weekly AM2 editorial team to the winners of the 2nd Network Rankings Tournament. Please be sure to check and respond by March 14 (Tuesday). If we do not receive your response, we won't be able to send the prizes. The deadline is approaching, so please act promptly!
Strategy guide for Shenmue Chapter 1: Yokosuka Confirmed for Release!
This month, on February 25th (Friday), yet another comprehensive strategy guide will be released!
Hidden secrets, items, mysteries, and various other things you might have overlooked – all of it will be unveiled in a grand revelation! Whether you're stuck in the main story, unable to find the dojo key or the Phoenix Mirror, or if you want to explore more sub-events, interact with all characters, master mini-games, and for everyone who loves Shenmue, this book is for you!
Even for those who have already cleared the game, it offers engaging content, so be sure to check it out.
Title: "Shenmue Chapter 1: Yokosuka Complete Guide"
Published by: SoftBank Publishing Co., Ltd.
Price: 1,400 yen (excluding tax)
Size: A5
Spoiler BBS Now Open!
Simultaneous open with the latest Weekly AM2 on February 15th!
In other words, it's now in full operation!
Due to the increasing number of advanced Shenmue players, we are proudly opening a dedicated Spoiler BBS.
And, by popular demand, it comes with a search function! Convenient!
To the experienced players, please offer your warm support to Shenmue beginners!
Please continue to utilize the existing BBS as a place for communication as usual.
Google translation of a Shenmue Spoiler BBS archived page |
AM2 Supporters Homepage launched
You might be wondering, "What's a Supporters Homepage?" We hear your murmurs of curiosity! It's a page where we link to users' websites that cover AM2 titles.
Take this opportunity to consider creating your own homepage. Everyone, feel free to join in!
Archived page with links to Japanese fan sites at the time |
Shenmue Director Okayasu Radio Appearance
Shenmue Director Okayasu will be making a radio appearance.
Show Title: "Super Mobile Anime & Game Master" from Nippon Cultural Broadcasting
(Airs every Saturday from 21:00 to 23:00)
On Air: February 19th (Saturday)
Okayasu's appearance is scheduled for around 22:00 to 22:40.
It'll be exciting to hear what stories will be shared. Be sure tune in!
i-mode Image Gallery Service: Image #3
This month's character image features Nozomi Harasaki.
Enjoy viewing the adorable Nozomi on your i-mode device.
(On some models, you can even set it as a screensaver.)
The URL is http://www.shenmue.com/i/ [Note from Switch: i-mode content is not available from the archive, but the screenshot below gives an idea of the presentation.]
And that's all from myself, Saito, from the AM2 department. Please take good care of yourselves, everyone!
Attention
Regarding the phone numbers used in Shenmue.
The phone numbers used in the game Shenmue Chapter 1: Yokosuka are intentionally designed not to allow actual calls. Recently, there has been an increase in attempted calls, leading to nuisances such as wrong numbers.
We kindly request your cooperation to refrain from making actual calls. Thank you for your understanding.
Source: www.sega-rd2.com (archived)
No comments:
Post a Comment