Shenmue Passport - Feature Article | 2000 Dreamcast Magazine Translation

We translate an article that was published in the Japanese Dreamcast Magazine back in February 2000, about the Shenmue Passport that came on disc 4 of the set of Shenmue discs. While some of its content (such as music and video clips) could be accessed offline, it also contained many features that took advantage of an internet connection such as global leaderboards and more. This article focused on explaining these network-specific features for the reader.

Note: some images are of reduced quality as they have been extracted from the scanned article. 

-- Start of article ---

Shenmue Passport

Shenmue's world is vast. However, even vaster than that is the world of the Internet. Shenmue Passport is a bridge that connects your Shenmue world to the world of the net. Don't miss the information published on the official site either!

The Internet Makes Shenmue Twice As Fun!

To all Shenmue players who are not connected to the Internet: unfortunately you're missing out! Why? Because 30% of the fun of Shenmue lies within this Passport.

For example, even if you get stuck in the game at night, you can get a hint right away. Or, learn more about the profile of characters that take your interest while playing. Or even see how your mini-game scores compare with users around the country... If you connect to the Internet, all of these things become possible.

Left: By reading in save game data, optimal support can be provided per user.

Right: Data is sent through the Internet so the content is always fresh!

Become a Patron!

Submit Your Questions for Shenmue 3 Developers

Call For Interview Question Suggestions

Would you like to hear what members of the Shenmue III development team have to say about their work on the game?

Stemming from a proposal in a recent Shenmue Dojo forum thread, I reached out to Deep Silver to see if they could help assist with approval to interview some of the developers that worked on Shenmue III, and to my delight, approval has been received from YS Net.

The developers in question are from Tokyo-based Implausible Industries, of which they are also co-founders, and have a great deal of experience in the game industry. From the company website:

"Before starting Implausible Industries, our members worked on many games of well-known franchises such as Driver, Fatal Frame, FIFA, Tom Clancy’s Ghost Recon, No More Heroes and Final Fantasy. Our strong experience with Unreal Engine allows us to quickly prototype and efficiently develop top quality games in what we believe to be the best games development toolset."

For Shenmue III specifically, the end credits of the game list their respective roles in the project as follows:

• Christopher Willacy: Level Designer
• Daniel Markiewicz: Level Designer
• Cornelis E. (Kees) Gajentaan: Shader Artist

In view of them being in an extremely busy period, the plan is for the interview to be carried out by email.

This is an open call to the Shenmue fan community for interview question suggestions! Any topic will be considered, but obviously most focus will be given to their work on Shenmue III..

Leave your questions for consideration below, by February 26th.

What would you like to ask them about?

Question submissions are now closed. Thanks to everyone who submitted!

Become a Patron!

Ryo's Footwear Habits Revisited | Shenmue 3

One of the many small details in the first game in the Shenmue series is the way that Ryo always makes sure to slip off his shoes when entering his home or the Dojo (with the prologue scene being the one notable and deliberately-made exception), adding a layer of authenticity to the world.

Shenmue I: Ryo removes his footwear when inside the Hazuki residence.

In Shenmue II, however, unlike in the first game Ryo does not remove his footwear at any time, even on occasions where it would have seemingly been natural for him to do so.

• See out earlier post on this topic with respect to the first two games: Shoes On... Shoes Off | Shenmue Realism

One explanation for the absence of footwear removal in Shenmue II may have been due to budget constraints, as it would have required extra cut scenes, modeling and animations. With the release of Shenmue III, we have the opportunity to observe how similar occasions are handled in the latest sequel.

Ryo's Footwear Habits in Shenmue III

We'll look at how two locations that involve situations where Ryo might be expected to remove his shoes, both being in Bailu village with its traditional customs and way of life: Shenhua's house and the house of Elder Yeh.

Become a Patron!

Happy Valentine's Day from Joy!

Happy Valentine's Day!

This art was distributed on a card to attendees of the premiere of Shenmue: The Movie in Japan in January 2001.

Become a Patron!

Baoding Balls | Guest Post by Hiki

Today's guest post is by Hiki, and introduces a traditional Chinese item for maintaining dexterity that features some familiar motifs.

Today I want to show something really interesting. I want to show you Baoding Balls or Healthy Balls.

My mother died in 2017, and these Healthy Balls was hers. Today I was looking at the balls and reading the instruction paper and I saw that this may have a connection with Shenmue. In my opinion, perhaps the Baoding Balls were the inspiration for Yu Suzuki to create the Dragon Mirror and Phoenix Mirror.

Video:

Synopsis of the Healthy Ball

Being a traditional product of Baoding City, the Healthy Ball is famous throughout China and all over the world.

The history of the Ball can be traced back as early as the Ming Dynasty (1368 - 1644 D), when it first came out. Solid at the beginning, it was used to build up physical strength and to limber up the joints, as well as a tool for self-defense. It remained solid till the Qing Dynasty (1644 - 1911 A D), when it was fashioned into a hollowed one with a soundboard inside. Since then, the Balls have been handed down from generation to generation.

They are also known as "Double Balls of Roaring Dragon and Singing Phoenix," for two balls are usually manipulated together, sounding different tones.

This is the part that I think has a connection to Shenmue, in my opinion. I think the Baoding Balls were the inspiration for Yu Suzuki to create the Dragon Mirror and the Phoenix Mirror.

I think that this is awesome. The Baoding Balls will be in my Shenmue Collection. I know this is not an item that appears in the games but I think it has a connection with Shenmue.

What do you guys think?

About the Author

Shenmue is my favorite videogame series of all time. Shenmue is so special for me and for many fans around the world, so I decided to create a YouTube channel called Shenmue コレクション (which translates as Shenmue Collection).

I plan to upload everything about Shenmue. I'm not trying to compete with other Shenmue channels, all I want is to create a beautiful collection of Shenmue videos to show my love for Shenmue and to help promote the series.

In this channel you will find Shenmue content of all kinds:, me playing the games, the soundtracks of the games, interviews with Yu Suzuki, me playing Shenmue songs on piano, me talking about Shenmue, me showing my Shenmue collection and much more.

In the word of Iwao Hazuki: "Your friends... Keep friends... Those you love... close to you..."

-Hiki

Thanks to Hiki for the post submission, and it's great to see another channel created in the Shenmue fan community featuring original content - we look forward to  performances of Shenmue pieces on the piano! Why not subscribe to Shenmue Collection on YouTube and keep an eye out for more.


Text originally shared on the Shenmue Dojo forums and submitted to this blog by the author.

Become a Patron!

Yu Suzuki's 1994 China Research Trip Part 5: Days Two & Three | Translation

A continuation of our series on Yu Suzuki's 1994 Research Trip to China. This topic was selected by the Phantom River Stone blog patrons via our monthly poll on Patreon and was available for early access.

In the early 1990s, Yu Suzuki made a seminal trip to China. His objective was to research and gather material for his upcoming Virtua Fighter 2, and this research also influenced his concept for a "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.

Previous posts in this series of blog posts:

• In Part One, we translated blog entries about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
• Part Two is a magazine article in which Yu Suzuki gives own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
• In Part Three, Yu's traveling companion, Kazunari Uchida, talks about how he first met Yu Suzuki and his curiosity to learn about the genius behind the man during the upcoming trip.
• Part Four is Kazunari Uchida's journal entry for the start of the trip itself: Day One - Beijing.

In this post, Part Five, we continue on with Kazunari Uchida's journal entry for Days Two and Three.

Yu Suzuki: China Research Trip Journal

Recap of the Trip So Far

With Virtua Fighter, Yu Suzuki broke new ground for the fighting game genre. Aiming at further enhancements for Virtua Fighter II, Suzuki made a decision to travel to China, the center of martial arts, on a research mission. His travel companion was his longtime friend and someone experienced in reporting on remote regions: writer and cameraman Kazunari Uchida, In high spirits, the pair boarded a flight to the continent and energetically started their research.

Day Two: Gathering Textures in Beijing

We wanted to go to Shaolin Temple as soon as we could for our first encounter with authentic kung fu, but buses and trains still don't run frequently in China and arranging the tickets was taking time. Holding our impatience in check, during the time before our night train departed we decided to make a typical sight-seeing tour of Beijing, taking in the Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties, and the religious buildings at Temple of Heaven Park where prayers are held for a bountiful harvest. 

Become a Patron!